The Complete Stories of Ernest Hemingway

Empat cerita pertama adalah cerita-cerita yang terakhir saya tulis. Yang lainnya mengikuti urutan pada saat mereka diterbitkan. Yang pertama ialah “Up in Michigan” (Kejadian di Michigan), yang saya tulis di Paris pada tahun 1921. Yang terakhir ialah “Old Man at the Bridge” (Lelaki Tua di Jembatan), yang saya tulis di Barcelona pada April 1938. Selain menulis The Fifth Column, secara bersamaan saya menulis “The Killers” (Para Pembunuh), “Today Is Friday” (Hari Ini adalah Hari Jumat), “Ten Indians” (Sepuluh Orang Indian), penggalan dari The Sun Also Rises dan bagian ketiga yang pertama To Have and Have Not di Madrid. Madrid selalu saja merupakan kota yang menyenangkan untuk dijadikan sebagai tempat bekerja. Begitu pula Paris, dan juga Key West, Florida, pada musim dingin peternakan, dekat Cooke City, Montana Kansas City Chicago Toronto, dan Havana, Kuba. Beberapa tempat lain tidak begitu menyenangkan, namun mungkin saja kita tidak begitu senang ketika kita berada di sana. Ada banyak jenis cerita di dalam buku ini.